Le topic des prénoms

MaliMélo

Does this unit have a soul ?
9 Jan 2019
1 693
18 169
113
Namur (BE)
@Vagabonde Je ne pense pas qu'il ait déjà été proposé mais je pense à Hassan (ou écriture variable), j'avais aussi pensé à Nour (que j'adore) mais il a déjà été proposé ^^. Je pense aussi à Arun, j'ai vu Isha aussi.
Je connais aussi un petit Naïm adorable mais pour le coup, c'est beaucoup trop proche du prénom de ton ainé !
Et pareil, je valide Idriss :winky:
 

Vagabonde

Well-known member
3 Jan 2019
3 023
22 913
113
@Hello merci pour tes propositions !
Basil : je trouve que ça fait trop français :shifty: surtout par rapport au prénom de notre ainé
Louay : je connaissais pas du tout ! j'arrive pas à me situer dessus :yawn:
Taran/Tarek : Je les trouve un peu dur
Nayan : J'aime beaucoup !

@MaliMélo merci à toi aussi !
Hassan : je suis pas super fan
Arun : on aime beaucoup, je crois d'ailleurs qu'il était sur notre liste pour mon ainé
Isha : bon ça c'est quasiment le prénom choisi :lunette:
 

Ringolevio

Il faut secouer la vie, autrement elle nous ronge.
2 Jan 2019
332
3 388
93
@Vagabonde J'ai un Souhil sinon dans une de mes classes, je trouve que ça résout le problème de prononciation !
J'ai fait un petit brainstorming et quelques autres propositions inspirées de mes élèves / proches :
- Belaïd (que je trouve assez chouette, mais peut-être trop maghrébin ? )
- Ahmad (peut-être trop commun)
- Sinbad, que j'aime beaucoup et qui me fait penser à l'océan indien même si c'est perse
- Suleyman est classique mais selon l'ortographe je le trouve assez élégant
- Si vous osez, Alladin / Allaedin
- Taslim
- Jad
- Safir
- Nadir

Notre fils aura peut-être un deuxième ou troisième prénom musulman, donc je me fais un brainstorming personnel en même temps !
 

Vagabonde

Well-known member
3 Jan 2019
3 023
22 913
113
@Ringolevio
- Belaïd : oh c'est joli ça !
- Ahmad : un peu trop commun et mon mari a un ami qui s'appelle Ahmed ainsi qu'un cousin dont le fils s'appelle Aamad
- Sinbad : j'aime un peu moins et pour moi c'est mes cours de français au collège :lunette:
- Suleyman : un enfant de sa cousine porte ce nom :lunette:
- Alladin / Allaedin : j'aime beaucoup mais j'avoue qu'on oserait pas
- Taslim : je crois qu'on l'a vu passé celui la et qu'il nous a fait hésité
- Jad : j'aurai peur qu'en France, on pense Jade et féminin
- Safir : je le trouve dur
- Nadir : mon mari a un ami qui s'appelle Nader (oui cet homme connait beaucoup trop de monde)
 

Vagabonde

Well-known member
3 Jan 2019
3 023
22 913
113
@M_Oxy merci pour tes propositions !
Majid/Majed : je vois déjà mon mari me dire "maggie maggie et vos idées ont du génie" :stare:
Hisham/Isham : c'est quasi le prénom choisi actuellement donc on aime beaucoup
Resham : j'aime moins que les deux précédents à cause du R :hesite:
 

Aesma

Menstruoloque
6 Jan 2019
2 264
11 037
113
@Vagabonde J'adore ce jeeeeeu :dowant:
Celui que je te recommande instant c'est Mohan :puppyeyes: qui veut dire enchanteur en sanskrit, il y a aussi Ishan/Ishaan qui veut dire là où le soleil se lève (je suis plutôt confiante sur le fait que ce dernier prénom te plaise :lunette:)

Sinon (je sais que certains ont déjà été commenté/écarté mais c'était pour y ajouter la signification voire les variantes) :
Alaaeddine : noblesse, grandeur de la religion • arabe
Amar : persévérant • arabe
Anwar : éblouissant • arabe
Arsalane/Arslan/Aslan : lion • turc ; arabe
Azzam : déterminé, résolu • arabe
Bachir : porteur de bonnes nouvelles • arabe
Badir/Badr/Badri/Badrane : aussi beau et lumineux que la pleine lune • arabe
Bahij/Behij : guilleret, plein d'allégresse • arabe
Basile/Bazel/Bazil : très généreux • arabe
Bassem/Bassam/Bessem/Bassim : souriant • arabe
Belal/Bilal/Bilel : eau, rafraîchissement • arabe
Diwan : graine • celte ; recueil de poésie dans les littératures arabe et ourdou
Ehan : pleine lune • arabe
Ezzat/Izzat : honneur, dignité • arabe
Ghaïs, Ghaith, Ghaïth : pluie abondante, végétation qui surgit grâce à cette pluie • arabe
Haïssam/Haïtham : jeune faucon • arabe
Hakim : juste et sage • arabe
Hamza : lion • arabe
Hesham/Hicham/Hichem : généreux • arabe
Jaâfar/Jafar : ruisseau • arabe
Jad : générosité • arabe ; entraille • espagnol ; pierre venue d'Orient
Jalys : lumineux • arabe
Leïlh : nuit, crépuscule • arabe
Maïssane/Maïssann/Mayssan : l'étoile scintillante • arabe
Merwan : bienveillant, généreux • perse ; pierre tranchante • arabe
Noam : sucré, bonheur • arabe
Omhani : félicité • arabe
Qamar : lune • arabe
Rehane : plante • arabe
Riham/Rihem : pluie fine • arabe
Saad : chance, joie • arabe
Salim/Salem/Selim/Selime/Selym : paix, sain, en sécurité • arabe
Sohane : nom d'une étoile de la Grande Ourse en arabe
Tareq/Tareo/Taren : étoile du matin • arabe
Wadid : aimant, affectueux, attentionné • arabe
Waël : qui échappe aux malheurs • arabe
Wassim : beau • arabe
Yasser : doux, prospère, facile à vivre • arabe
Zohéir/Zohaïr/Zoher/Zohir : l'éclat, rayonnant • arabe
 

Vagabonde

Well-known member
3 Jan 2019
3 023
22 913
113
@Aesma mouhmouhmouh ! Merci !

Mohan : je trouve ça super beau ! J'en parlerai à mon mari ce soir au cas où !
Ishan/Ishaan : :cretin: On a choisi la version avec deux a pour l'instant
Amar : je suis pas spécialement fan, je le trouve plutôt courant
Anwar : alors ça c'est un de nos premiers coups de coeur mais on l'a éliminé car on pense fortement qu'il sera mal prononcé ici (notamment car je l'ai mal prononcé au départ)
Azzam : je trouve que ça ressemble un peu trop au prénom de mon ainé
Bachir : pas fan
Badir/Badr/Badri/Badrane : pas fan non plus, je les trouve durs
Bahij/Behij : j'ai peur des prononciations
Bassem/Bassam/Bessem/Bassim : Pas très fan
Diwan : je crois qu'on l'avait sur notre liste pour notre premier celui la. Je sais pas pourquoi il est pas revenu cette fois ci :hesite:
Ehan : pas sure que la prononciation soit facile
Ezzat/Izzat : je les trouve trop proches de celui de notre ainé
Ghaïs, Ghaith, Ghaïth : proches de celui de notre ainé + pas sure que ce soit facile à prononcer
Haïssam/Haïtham : j'aime assez et en même temps je me dis qu'on dirait qu'on a pris les sons du prénoms de notre fils dans un autre ordre :yawn:
Hamza : idem
Hesham/Hicham/Hichem : du coup on a préféré Ishaan à cette version
Jaâfar/Jafar : comme alladin on oserait pas
Jalys : oh j'aime bien !
Leïlh : toujours peur que ça coince niveau prononciation
Maïssane/Maïssann/Mayssan : j'aime bien !
Merwan : j'avais proposé mais apparemment c'est un prénom de racaille :lunette:
Noam : mon coup de coeur pour cette grossesse qui m'a été refusé (encore)
Omhani : c'est trop joli !
Qamar : pas fan
Rehane - Riham/Rihem : pas fan
Saad : sans plus
Salim/Salem/Selim/Selime/Selym : on l'a trouvé trop ressemblant à celui de notre ainé
Sohane : j'aime bien !
Tareq/Tareo/Taren : un peu dur pour moi
Wadid : sans plus
Waël : j'ai tenté un peu toutes les versions de -aël qui ont toutes été refusées mais je connaissais pas celle ci !
Wassim : sachant que les gens confondent parfois le prénom de mon ainé avec Nassim on aurait pas osé
Yasser : malgré sa signification je le trouve dur personnellement:yawn:
Zohéir/Zohaïr/Zoher/Zohir : je crois qu'on aurait pas osé redonner un prénom avec un Z au cas où on se lancerait dans une troisième grossesse :yawn:
 

Brunehilde

je fais le ménage!
4 Jan 2019
1 140
7 841
113
@Vagabonde du coup je me demande comment se prononce le prénom de ton aîné parce que soit je fais fausse route, soit Wassim me paraît quand même super éloigné :shifty: (et les deux sont possibles, parce qu'effectivement dans la liste, y'a plein de prénom que j'ai jamais entendu, j'aurais pas la moindre idée de la prononciation :ninja: H/R/Gh j'imagine que c'est différent?)
 
  • You Rock !
Reactions: MaliMélo

Aesma

Menstruoloque
6 Jan 2019
2 264
11 037
113
@Vagabonde Pour Anwar tu as peur que des gens le prononcent Ane-Var ? :hesite: Leïlh c'est assez facile une fois qu'on a capté que c'est une variante masculine de Leïla qui pour le coup est assez courant et du coup on prononce Lait-île :lunette:

Y a tellement de prénoms proche de celui de ton aîné :yawn: Zahi, Zaïd, Zian, Naïm, Nassim j'avais déjà écrémé à cause de ça mais maintenant que tu le dis oui ça semble assez évident + tous les prénoms formés pareil Consonne voyelle voyelle consonne en deux syllabes
 
  • You Rock !
Reactions: M_Oxy and MaliMélo

Vagabonde

Well-known member
3 Jan 2019
3 023
22 913
113
@Brunehilde si je l'écris Zahime ça te parait plus clair ? Et clairement Wassim n'y ressemble pas tant que ça, mais les gens entendent parfois Naïm, on dit non, donc ils pensent Nassim et paf t'arrives à tous les trucs affiliés du genre Wassim :yawn:
@Aesma yep j'ai totalement dit Ane-Var la première fois :shifty:
 

Amy

Péremptoire.
3 Jan 2019
341
4 263
93
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

@Vagabonde Alors ca me refait penser à quelques prénoms : Moaz/Maaz, Mahan (je ne connaissais pas Mohan non plus, j'adore ! Mais d'expérience côté prononciation chez les français le h va être zappé), Issa (qui pour le coup fait très très prophète mais joli quand même), Azem. Mais la récurrence du Z te gêne peut être...
 

Aesma

Menstruoloque
6 Jan 2019
2 264
11 037
113
@Amy Yasser ne serait jamais tombé dans ma liste si ce n'était pour l'un de mes élèves choupis :lunette: Ezzat non plus d'ailleurs.

@Vagabonde La variante Anouar existe aussi, je trouve ça moins joli mais j'avoue qu'en dehors du nord et peut-être de la frontière allemande ça me parait surprenant de tenter un "ve" sur un W. EDIT : Ah ! Mais y a Anuar qui est joli !
 
  • You Rock !
Reactions: No1 and MaliMélo