Le topic des prénoms

Lemon Curd

Well-known member
5 Jan 2019
414
3 298
93
@Dana Scully Gustav est le nom de mes téléphones portables successifs depuis 2003, je ne peux donc pas le donner à un potentiel enfant non plus :yawn:

Sinon le français a un historique de francisation des noms assez systématique, sans aller bien loin on peut parler de Londres ou de Lisbonne, ou puisqu’on est dans les prophètes, de Jésus (oui à la base c’était Yeshua donc voilà, si ça peut rassurer les Mohammed, ils sont pas tout seuls et c’est vraiment pas contre eux)
 

Sighel

Well-known member
9 Jan 2019
640
5 876
93
@Lemon Curd Pour Londres ou Lisbonne ça me choque moins parce que ce sont des villes avec lesquelles on a des liens depuis très longtemps (depuis l'Antiquité romaine je dirais ?), d'ailleurs les Espagnols appellent Bordeaux "Burdeos" et je crois que Lyon s'appelle "Lyons" en anglais ;) Pour les villes asiatiques, indiennes notamment, il me semble que c'est aussi une volonté de la part de ces pays que les noms de leurs villes soient gardés tels quels et pas "occidentalisés" pour bien montrer que la colonisation c'est terminé et que ce n'est pas aux Européens d'imposer leur vision.
 

Zébule

Navigue en toute détente
13 Mar 2019
1 195
16 778
113
@Sighel oui et Paris c'est Parigi en italien et la France s'appelle Faguo en chinois :unsure: La Finlande s'appelle comme ça dans plein d'endroits en raison de la domination suédoise mais pas en Finlande où c'est Suomi.
Globalement dans un contexte de mondialisation je trouve ça très bien de remettre les noms locaux mais les dynamiques qui ont mené aux nommages différents sont vraiment hyper complexes et nombreuses (comme le montre l'article sur Mahomet) donc on est pas sortis de l'auberge :lunette:
 

Ada Lovelace

La joie de vivre et le jambon
4 Jan 2019
734
6 844
93
30
Ah j'aime repasser sur ce topic de temps en temps. Côté fille on est calé depuis loooongtemps (2016 lol) et même si on s'est autorisés à le remettre en question, c'est resté notre ultime favori

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Pour les garçons, on est calés mais moins ultra coup de coeur et j'ai vu tourner des trucs cools en remontant le topic

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

EDIT : mon mec a dit "il faut qu'il soit roux et écossais pour s'appeler F., au minimum :LOL:
 
Dernière édition:

Ten

Looking for Mr. Sandman
3 Jan 2019
156
723
93
@Ada Lovelace : Ce n'est pas la première fois que je vois passer l'origine bretonne du prénom en N. que tu cites en spoiler. Je me permets d'intervenir parce que le fils de ma collègue s'appelle ainsi mais "grâce" à une autre origine.

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Je trouve ce prénom joli mais souvent le deuxième "e" (son "è" selon elle) est transformé en "eu" par les gens.
 

MiniCaps

Well-known member
20 Nov 2019
78
651
83
Hello les expertes en prénom,

Maintenant qu’on est sûr du prénom qu’on à choisi pour notre fille Sibyl, je réfléchis aux deuxième et troisième prénoms :lalala: .

J’aime bien l’idée de donner le prénom de la marraine et du parrain. Pour la marraine c’est facile mais je n’ai pas envie de donner un nom uniquement masculin.

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Je prends toutes vos suggestions :fleur:
 

Lemon Curd

Well-known member
5 Jan 2019
414
3 298
93
Pour moi Fergus c’est un petit dragon qui se met en colère, donc voilà :yawn:

Pour Aymeric ça me choque pas un prénom masculin en 3e, mais je propose :
Même étymologie, dérivés de Henri : Henriette, Harriet, Henrika, Enrica, Hariette, América
Ou diminutifs associés : Etta, Ettie, Hattie, Henka, Ina, Rysia, Jetta


Les dérivés type Charlotte, Charlie, Carla, Carole, Lottie... qui sont aussi fêtés le 4 nov